Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

LIENS

 

MERAKERALA

blog bilingue sur les cultures et la vie quotidienne du sud de l'Inde

 

AURORESTAIGER.COM

mon site pro !

LES VOYAGES DE GEOTROTTER

 

> NEW DELHI

> AMRITSAR

> DARAMSALA

> ISTANBUL

> LA RÉUNION

> CROATIE

> AUVERGNE

5 janvier 2007 5 05 /01 /janvier /2007 12:26

Welcome in Toronto ! Now we will have to practice English. I would like to follow this exercice by telling our week in this great city in English, but I’m thinking of everyone who will have some problems to translate, so…

Donc, bienvenue à Toronto ! La plus grande ville du Canada, mais aussi, selon moi, la plus cosmopolite. 


Pour l’heure, nous découvrons les paysages de la ville depuis le bus; inutile de nous affirmer que 2,5 millions d’âmes vivent ici, nous les voyons de nos propres yeux. Conséquence moins plaisante : Toronto est la ville la plus polluée du Canada, normal direz-vous…

Enfin nous sommes posées, nous avons en quelques sortes un « chez nous » à Toronto ! Pour clore cette journée, nous faisons la connaissance de la belle-sœur d’Anne-Marie, Sudeep, ainsi que de Monica, la fille de Sudeep. Demain, nous irons faire un tour dans ce « lieu où l’on se rassemble » !

Nous sommes confrontées à un visage complètement différent du Canada, loin de la paisible campagne québécoise. J’avoue que je redoutais un peu ce changement, passer de nos vélos et du camping aux boutiques des centres commerciaux serait une épreuve toute particulière : le dépaysement est total !
Ce « voyage dans le voyage », nous le devons à Anne-Marie, une amie d’enfance de la maman de Sibylle, qui habite à Toronto depuis longtemps. Durant toute une semaine, elle nous a accueillies et guidé dans toute la ville...

Partager cet article

Repost 0
Published by aurore-didi - dans L'Aventure Québécoise
commenter cet article

commentaires