Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

LIENS

 

MERAKERALA

blog bilingue sur les cultures et la vie quotidienne du sud de l'Inde

 

AURORESTAIGER.COM

mon site pro !

LES VOYAGES DE GEOTROTTER

 

> NEW DELHI

> AMRITSAR

> DARAMSALA

> ISTANBUL

> LA RÉUNION

> CROATIE

> AUVERGNE

16 octobre 2007 2 16 /10 /octobre /2007 14:41

Dernier diaporama sur le voyage pour l'association France-Canada vendredi 09 novembre,
à l'espace des associations, place Garibaldi à Nice...
Un grand merci à M. et Mme Mayeux pour leur accueil si chaleureux... dommage que le prochain travail ne traite pas du Canada, cela aurait été un grand plaisir de repasser vous voir... une prochaine fois sans doute!

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
25 juin 2007 1 25 /06 /juin /2007 10:02

Mardi dernier, j'ai animé le forum de l'association Rendez-vous des Voyageurs (ancienne antenne départementale d'ABM: Aventuriers du bout du Monde) qui a lieu un mardi par mois dans la salle d'examens du lycée Estienne d'Orves à Nice.
L'ambiance est très conviviale, la soirée débute par un repas avant la projection du diaporama.
Merci à Brigitte et Jean-Claude Pique qui président l'association et aux adhérents présents!

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
11 juin 2007 1 11 /06 /juin /2007 21:11

Ce matin, conférence sur le voyage au Québec, la géo, le vélo, les Québécois, à l'école Freinet de Vence, devant les élèves du CP au CM2, tous ont été très attentifs, intéressés, et n'ont pas hésité à poser toutes les questions, et ce de façon ininterrompue pendant trois heures!
Bravo les enfants, vous êtes un public hors du commun!
C'était d'autant plus touchant qu'il s'agit de mon école... en tout cas, je reviendrai y présenter les autres travaux qui feront suite aux projets futurs, ça c'est sûr.
Merci à tous, et aux instits pour leur accueil!

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
7 mai 2007 1 07 /05 /mai /2007 12:43

Peut-être que je n'écris plus grand chose sur ce blog, étant donné que l'essentiel a été dit, mais le travail continue!
Ce matin, Sibylle et moi avons présenté notre diaporama sur le voyage et la Géographie au collège de Saint-Jeannet (06), devant deux classes de cinqième pendant deux heures.
Tout s'est très bien déroulé, aucun problème technique, et une attention de la part des élèves plus que satisfaisante!
Un grand Merci à Mme Corbucci et à sa collègue stagiaire pour leur accueil et leur confiance!

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
16 avril 2007 1 16 /04 /avril /2007 11:26

Bonjour à tous et merci d'être venus à la projection de notre petit film!
A vue de nez, nous étions dans les 80 personnes...
La projection a mal commencé à cause d'un décalage entre le son et l'image et les transitions ratées qui n'ont pas pu être corrigées: dommage que toutes les données du montage aient été perdues!
Avant le film, M.Osseli, l'adjoint Jeunesse et Sports de la mairie, nous avait préparé un petit discours d'introduction.
Après le film, nous avons répondu aux questions, engagé une discussion avec la salle.
C'était une bonne soirée, et j'ai en plus obtenu des critiques très constructives pour la suite notamment à propos du matériel nécessaire pour faire un film de meilleure qualité, et d’une multitude de détails à corriger concernant le récit.
Un grand conseil pour tous ceux qui essaient d’avancer et de s’améliorer par eux-mêmes : faites une soirée entièrement consacrée à votre projet !

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
17 mars 2007 6 17 /03 /mars /2007 19:19

 Nous vous présentons notre film
 Mardi 10  avril

20 h 30
     Au cinéma La Coupole de la Gaude 
  « Balade à vélo
dans le sud du Québec »

La projection sera suivie d’une discussion
sur le voyage, la géographie, le matériel, la réalisation du projet…
renseignements : 04 93 24 49 81

  (je sais, le titre est pourri mais c'est pas grave, c'est le contenu qui est important. Il dure 1H 10)

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
12 janvier 2007 5 12 /01 /janvier /2007 16:17
Et voici un autre travail réalisé par une seconde classe de l'école Toreille de Vence... à tous un grand merci pour votre participation à cette aventure!


Une ballade à vélo au Canada

Vendredi 22 décembre, Aurore est venue nous présenter son voyage : avec une amie Sybille, étudiante en géographie comme elle, elle est partie 2 mois au Canada. Aurore et Sybille voulaient voir si leurs études en géographie étaient réellement utiles, et pour mieux visiter le pays et entrer en contact avec la population, elles ont choisi le vélo, et le Québec puisqu’on y parle français. Voici ce que nous avons retenu de son intervention, suivi des réactions des enfants…

L’érable : Le sirop d’érable vient de Plessis-Ville. Les canadiens mettent du sirop d’érable dans presque tous les plats, et presque pas de sucre. Les gens qui cultivent l’érable font des  trous dans l’arbre puis ils mettent des tuyaux pour aspirer la sève de l’érable.
Les pommes : Au Québec, il y a une capitale de la pomme.  Il y a beaucoup de pommiers qui servent à faire du jus de pomme. (Paola-Lou)
Le blé d’Inde (le maïs) : Au Québec, il y a beaucoup de blé d’Inde. Les premiers immigrants ont appelé le maïs blé d’Inde parce qu’ils trouvaient que c’était un blé bizarre et ils croyaient être en Inde.
Le bois : Au Québec, il y a beaucoup de bois. Le bois sert à faire  du papier et des maisons (toutes les maisons sont faites en bois, mais les immeubles sont en béton). (Manon)
Les maisons : Les maisons sont à côté des autres maisons, mais elles ne sont pas serrées. Les toits des maisons ne sont pas pareils que dans notre région. Les maisons sont plus grandes qu’en France. Elles sont vendues en kit.
Les fermes au Québec ne sont pas pareilles que les nôtres : elles sont plus grandes. (Daniel et Mohamed)
Recyclage :
Au Québec on recycle 4 800 000tonnes de déchets par an. Là-bas, dans chaque maison ils ont une affiche de tous les déchets à trier et à  jeter. Avec certain déchets ils font des maisons. Ils ont une peinture recyclé dont la marque est Boomerang.  (Maë)
Le climat : L’hiver est très long et très froid. Parfois  en hiver la neige peut recouvrir énormément : elle peut monter jusqu’environ 1m80 , elle recouvre même les bouches d’égout. L’hiver dure 6 mois. L’automne est très court mais très doux, et surtout très coloré.  L’été est très chaud mais il ne dure pas longtemps. Il peut monter jusqu’à 35°. Là-bas, c’est très humide. (Cathy et Mathilde)
Le trou minier :
Le trou a été  fabriqué par l’homme . Le trou a 2,5  km de diamètre et 350 m de profondeur. C’était une mine d’amiante, un produit  toxique . Le fond du trou est rempli d’eau  par la pluie. (Dylan R.)
L’hydroélectricité : Comme il y a beaucoup d’eau au Canada, les canadiens ont développé l’hydroélectricité : c’est de l’électricité produite par des turbines dans lesquelles ont fait passer de l’eau…
Les chutes du Niagara : Les chutes du Niagara sont les plus grandes cascades du Canada. Il y a des touristes et des personnes du Canada qui passent en bas  en bateau. Les  chutes du Niagara ne gèlent pas en hiver parce qu’il y a trop d’eau et trop de courant. Elles sont à la frontière du Canada et des USA. (Baptiste et Matthieu)

Quelques réactions :
Jakob : J’ai trouvé qu’elles étaient très courageuses, parce qu’on ne demande pas tous les jours aux gens si on peut dormir chez quelqu’un qu’on ne connaît même pas.
Il faut quand même avoir beaucoup de muscles dans les jambes pour tirer beaucoup d’affaires tous les kilomètres. Je crois que je n’y serais pas arrivé.
Oscar
 : J’ai trouvé très courageux de partir dans un pays étranger où on ne connaît personne. Cela paraît un peu fou, mais c’est très amusant (d’après ce que j’ai compris).
Elles ont presque découvert toute une région, et en vélo en plus !  Elles ont eu un peu de chance, car si elles étaient allées en Italie par exemple, je ne pense pas qu’elles auraient été hébergées par le premier venu. J’y serais peut-être allé, mais avec un bon ami alors !

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
22 décembre 2006 5 22 /12 /décembre /2006 11:47

Ce matin, je suis retournée à l'école Toreille pour faire une seconde conférence... j'ai pu revoir les élèves à qui j'avais déjà parlé du Québec (voir article "notre première intervention"), qui m'ont remis leur rapport où ils résument ce qu'ils ont retenu. C'est un très bon travail car, au-delà des connaissances "encyclopédiques" sur la région, ils ont été touchés par l'aventure en elle-même et l'intérêt d'aller recontrer les gens, de partager nos visions et nos cultures différentes. Bravo!
Hier matin, j'ai pu voir deux classes de l'école Chagall pour leur raconter un peu notre voyage et leur parler de la géographie... chacun s'intéresse à un aspect particulier du voyage: certains s'amusent à reconnaître la géographie dans ce que nous avons vécu, d'autres préfèrent parler de l'aventure cycliste.Je n'ai pas terminé la seconde intervention, il est prévu que je revienne courant janvier.

Voici le premier rapport:           Le Québec en vélo
(j’ai juste souligné ce qui était faux)
Aurore et Sibylle ont fait des études de géographie : les routes, les pays, les continents, la terre etc.. (Julia)
Elles se connaissaient suffisamment pour partir ensemble et elles ont choisi le Québec.(Dana)

Elles ont fait ce voyage pour fêter leurs études.(Clément)

Aurore a 20 ans et Sibyllle 21 ans .Elles ont voulu faire un voyage mais Sibylle ne voulait pas aller dant un pays où on parle une autre langue alors elles ont choisi le Québec, la seule province du Canada où on parle Français (Fanny etDimitri). Elles sont parties en vélo, pour rencontrer plus de gens(Dimitri). Les deux amies veulent faire voir que la géographie sert à plein de choses (Dimitri), par exemple d'aller d'un endroit à un autre endroit (Hakim) et que beaucoup de choses sont possibles même les choses les plus dures.(Florent)
Elles n'avaient pas assez d'argent, alors elles ont fait des économies et ont demandé des sponsors pour la médecine, les affaires de vélo, ...(Clément)  

Elles ont travaillé longtemps, pendant 3 mois.(Amira) Elles se sont bien organisées en faisant des plans.(Sebastien).

Elles ont acheté des vélos et elles ont pris l'avion avecde gros cartons, avec les choses pour faire la cuisine ,... sans parler des tentes! (Julia)
Elles sont parties de Nice jusqu'à Montréal, une ville du Canada. L'avion a duré 7 heures.(Sébastien)
Elles sont parties en été pendant 2 mois : 6 semaines pour le trajet (le sud du Québec) et elles sont restées 2 semaines pour visiter Montréal et ses alentours .(Fanny) 

Elles ont acheté au Québec une remorque pour mettre leurs affaires. (Chiraz) Elles dormaient dans les jardins des gens. Elles se sont même fait des amis et elles conrrespondent par email. Là-bas, le vélo est très réputé.(Sebastien).

 Aurore est venue dans notre classe pour nous montrer leur parcours, les personnes qui les ont hébergées. Nous avons vu plein de photos.(Kevin)

 Ce que nous avons retenu:

·                    Il faut savoir la politesse,demander gentiment (Hakim)

·                    .Les villageois étaient contents de parler avec elles. Ils sont trés accueillants et gentils (Hugo).

·                    Les maisons sont toujours en couleur et il y avait des décors(Kevin).

·                    Elle maisons sont plus petites et moins serrées qu' ici dans les villes (Thomas).

·                    Les routes sont longues et larges. Sur le bord de la route, il y a un endroit pour les cyclistes(Dana).Les routes sont abimées car le gel les détruit (Fanny).

·                    Sibille avait 25 kg dans sa remorque. Elle avait un drapeau jaune pour que les voitures ne les cognent pas(Thomas).

·                    Les gens leur ont montré des choses comme des fontaines et des fabriques où ils font du lait ( Estelle)

·                    Ils cultivent beaucoup de pommes, de myrtilles et de sirop d 'érable. (Enguéran) Ils mettent des tuyaux dans les troncs pour prendre le sirop. (Clément)

·                    Dans les forêts, il y a beaucoup de moustiques (Louis-Philippe).

·                    Il y a aussi beaucoup de collines où on ne peut pas trop faire de vélo.(Estelle)

·                    C'est un pays moderne (Montréal va fêter ses 400ans en 2OO8), qui est fier d'être ce qu'il est. C'est la plus grande province du Canada. (Clément)

·                    Ils font beaucoup de recyclage. (Amira) On a vu une photo d'une maison toute recyclée, elle était comme toutes les autres sauf qu'elle était en bois. (Julia) A Victoriaville, ou autre, tous les habitantsrecyclent leursdéchets et reconstruisent des murs, des maisons. (Ludovic)

·                     Le Québec est un état riche en eau.(Enguéran).Il a un grand fleuve qui fabrique de l'électricité en faisant tourner les roues avec son courant. (Ludovic)

·                    A ce qu'il paraît, là-bas, on fabrique de l'électricité avec de l'eau mais il faut qu'ils fassent attention car ils utilisent beaucoup d'électricité. (Julie)

·                    Il y a le fleuve qui s'appelle le Saint-Laurent qui fait 2100km. (Dimitri)

·                    Aurore nous a montré de beaux paysages comme les chutes du Niagara en photo, qui est aussi la frontière avec les Etats-Unis. (Louis-Philippe) Elles ne pouvaient pas trop s'approcher des cascades. (Kevin) A Toronto, il y a les chutes du Niagara. (Fanny)

·                    Au Québec, l'hiver est très long. (Dana)

·                    Il fait humide dans les forêts. En hiver, il peut faire -30° et en été il peut faire jusqu'à 35°. En hiver, il peut y avoir 2 mètres de neige. (Dimitri)

·                    Quand il pleut, là-bas, c'est pas des petites gouttes, c'est des grosses tempêtes. Les gens disaient : "Mais elles sont folles celles-là !" quand ils les voyaient sur leurs vélos. (Lucie)

·                    Les familles ont beaucoup d'enfants. (Dana)

·                    Aurore nous a dit que les Québequois étaient fiers de leur langue française. Ils mettaient "Arrêt" à la place de "Stop" sur les panneaux. (Julie)

·                    Ils ont des traditions, ils ne veulent pas perdre leur langue française. (Zohra)

·                    Au Québec, on fait le meilleur sirop d'érable du Monde. (Hugo)

·                    Là-bas, c'est très naturel. Ils font des passages sous-terrains pour les animaux sur la route. (Florent)

Nos avis

·                    Cela a été bien présenté. Dommage que Sibylle n'ait pas pu venir. (Ludovic)

·                    C'était bien parce que le Québec, je ne connais pas. J'ai appris plein de choses et c'est très beau. (Islem) 

·                    Cela m'a donné envie d'aller au Québec, mais pas en vélo. (Dana)

·                    J'ai aimé car elles ont pris plein de photos. Cela m'a donné envie de faire un voyage avec Fanny et Amélie, mes deux meilleures amies. (Julie)

·                    Il y avait beaucoup, mais vraiment beaucoup de photos. Moi, je ne pourrais pas y aller en vélo, c'est trop dur, je serais déjà épuisée. (Lucie)

·                    J'ai bien aimé parce que ce ne sont pas comme les filles très folles qui ne pensent qu'à se mettre des pearcings. Elles, font de la géo et elles sont courageuses. (Sébastien)

·                    Avec tous ces renseignements, peut-être qu'il y aura un élève de la classe qui pourra faire un exposé sur le Québec. (Zohra)

Merci à Aurore d'être venue nous présenter son étude (Chantal B. Classe de CM1/2 à Toreille / VENCE)

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
21 décembre 2006 4 21 /12 /décembre /2006 12:35


Du 14 au 16 décembre, Cannes a accueilli l'université d'hiver du Conseil National de la Jeunesse (CNJ). Chaque département de France a un Conseil des Jeunes (environ 25 jeunes entre 18 et 25 ans) représenté par deux délégués. Durant ces quatre jours, tous ces délégués se sont retrouvés pour parler des grandes thématiques fixées pour ce mandat de deux ans (l'Europe, les parcours individuels, questions sociales, etc), encadrés par des organisateurs, et des membres du CDJ des Alpes-Maritimes ont aussi participé.


Le vendredi soir, une soirée était organisée pour montrée sous forme de spectacle quelques projets réalisés grâce aux bourses décernées par le ministère de la jeunesse et des sports... j'ai pu faire projeter un diaporama de 10 minutes sur le voyage dans une salle de cinéma, et je pense que le public a globalement apprécié...







v e n d r e d i 1 5 d é c e m b r e
Matin : Séance plénière :

Mot d'accueil par Bernard BROCHAND, député maire de Cannes
Remise des travaux du CNJ à Jean-François LAMOUR, ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative, par les secrétaires
Intervention de Jean-François LAMOUR, échanges avec la salle
Photo de groupe avec le ministre
Après-midi :Travaux en commissions
Dîner spectacle de jeunes talents (avec la participation de la DDJS) à la
Maison de la Jeunesse et de la Culture Picaud
SOIREE CONSEIL NATIONAL DE LA JEUNESSE à la MJC Picaud à CANNES

23, avenue du Dr. Picaud – tél : 04 93 06 29 90 (Mme Bourrouilh ou Delphine)
Soirée de 21h à 23h
Défilé de mode – Alexandra Ferrarini – lauréate Défi jeunes
Un  projet FDAIJ de créations de modèles (peinture sur vêtements)Edwige Leclerc
Court métrage de Jimmy Bemon – lauréat Défi jeunes
Film DVD de Franck Silvagni sur la découverte des pays baltes –lauréat Défi jeunes
DVD d’ Aurore Staiger – lauréate FDAIJ -  projet au Québec
Musique – lauréats Défi
Karim Jabari et son groupe Jasim (hip-hop, beat-box, rap)– lauréat Défi
Rude boys skunk – lauréat Défi jeunes – musique rock jamaicaine
Des stands ou expositions de divers lauréats à thème solidarité internationale
-          Association générations Afrique – Julie Pignat
-          Association départementale de sécurité civile – Yannick Marziniak – 1er prix au concours national de l’engagement

 

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article
8 décembre 2006 5 08 /12 /décembre /2006 12:19

A l’école Toreille (Vence):
Et voilà, les finalités de notre projet se montrent enfin !
J’ai pu animer une intervention sur le voyage pour une classe de CM1, avec diapos, cartes du Québec et de l’itinéraire… en abordant des sujets tels que le recyclage, le développement durable, l’hydroélectricité, les autochtones du Québec, les quartiers ethniques des grandes villes ou encore la protection des milieux humides…
c’est vrai que cela fait beaucoup pour des enfants, surtout que l’intervention ne devait pas durer trop longtemps… mais le jeune public n’a eu aucune difficulté à suivre, et je crois que des vocations de voyageurs sont en train de naître…
Après la petite conférence, la maîtresse leur a demandé de réaliser un compte-rendu de tout ce qu’ils avaient appris et de ce qui leur avait le plus impressionné.
J’ai vraiment aimé leur faire partager ce que nous avions pu apprendre pendant ce voyage, d’autant plus que leur curiosité m’a beaucoup touchée, et que certains m’ont dit, alors qu’il retournaient en classe, que cela leur avait plu, et qu’ils voudraient un jour aller visiter le Québec hors des sentiers battus !
Une autre intervention est prévue dans la même école le 22 décembre.
J’ai désormais la conviction que notre démarche possède une utilité…

Repost 0
Published by aurore-didi - dans Depuis notre retour
commenter cet article